2011年07月29日

医療グループ定例会の報告

KC3O0003.jpg富山県聴覚障害者の医療を考える会
医療グループの7月定例会を開きました。(7月10日富山県聴覚障害者センターにて)
ミニ学習会では、「医療通訳」をテーマに、医療者の言葉は何故分かりにくいのか?分かりにくい言葉を伝えなければならない手話通訳者の苦労!など、伝える工夫について学びました。
グループメンバーの医師は、例文を分かりやすい言葉に言い換えるのに四苦八苦・・。
非会員の手話通訳者の参加もありましたよ。
posted by 医療班 at 21:17| Comment(0) | お知らせ&報告